Юдзан Дайдодзи Будосесинсю. Ямамото Цунэтомо Хагакурэ. Юкио Мисима Хагакурэ Нюмон. Перевод на русский: Котенко Р.В., Мищенко А.А. - СПб.: Евразия, 2000. - 320 стр.

Мы представляем русскоязычному читателю два наиболее авторитетных трактата, посвященных бусидо - "Пути воина". Так называли в древней Японии свод правил и установлений, регламентирующих поведение и повседневную жизнь самураев - воинского сословия, определявшего историю своей страны на протяжении столетий. Чистота и ясность языка, глубина мысли и предельная искренность переживания характеризуют произведения Дайдодзи Юдзана и Ямамото Цунэтомо, двух великих самураев, живших на рубеже семнадцатого - восемнадцатого столетий и пытавшихся по-своему ответить на вопрос: "Как мы живем? Как мы умираем?" Мы публикуем в данной книге также и "Введение в "Хагакурэ"" известного японского писателя XX века Юкио Мисима, своей жизнью и смертью воплотившего идеалы бусидо в наши дни.



ISBN 5-8071-0005-0
© Котенко Р.В., перевод на русский, 1998
О Мищенко А.А., перевод на русский, 1996, 1998
© Лосев П.П., оформление, 1998
© Издательство "Евразия", 2000

Скачать [214,46 Kb] (cкачиваний: 53)

Рассказы и варианты перевода, не выходившие в официальных (русскоязычных) сборниках.

Скачать: haruki-murakami-sbornik-rasskazov.rar [71,22 Kb] (cкачиваний: 15)

Разные люди бродят в разные стороны. Одни куда-то идут, другие никуда особо не торопятся. У одних есть цель, у других цели нет. Одни умоляют время задержаться подольше - другие подталкивают его в спину, лишь бы бежало еще быстрей. Но когда уходят последние электрички, в этих местах наступает очень странное время. Совсем не то, что мы называем ночью... Наше терпение иссякает. Мы больше не можем пассивно разглядывать то, что показывает телевизор. Мы хотим проверить все сами.

Скачать: poslemrak.rar [146,75 Kb] (cкачиваний: 14)

Вы кому-то отдали часть своего «Я» и получили взамен этого повесть? Вы уступили часть своей личности некой системе? Если это так, система эта когда-нибудь потребует от вас совершить какое-то «безумство»? Повесть, которую вы сейчас имеете, — действительно ли она ваша? И свои ли сны вы видите по ночам? Не могут ли они быть видениями какого-то другого человека и в какой-то момент превратиться в кошмар?
Перед вами не просто книга выдающегося японского прозаика Харуки Мураками о жертвах зариновой атаки в токийском метро в марте 1995 года. Это, прежде всего произведение о современных японцах, написанное ими самими, — и уникальное повествование, актуальное в любой стране, пока в мире существует угроза терроризма. Впервые на русском языке.

Скачать: haruki-murakami-podzemka.rar [671,91 Kb] (cкачиваний: 16)

Роман японского писателя Харуки Мураками "Норвежский лес" (1987г.) - это эпическое повествование о сложных судьбах японских людей второй половины двадцатого столетия. В романе поднимаются важные вопросы сексуальной жизни человека, психологических травм и эмоций в судьбе людей.

Скачать: norvezhskiy-les.rar [360,94 Kb] (cкачиваний: 15)

Все тени умирают в Городе. Иначе от них останется нежить, которая уходит в Лес. Именно там живут люди, которые не смогли до конца убить свою тень…
Читателю Снов нужен статус. Сейчас ты получишь его. - Страж Ворот оттягивает мне правое веко и протыкает зрачок острием ножа…
Золотые единороги и тайны человеческого подсознания, информационные технологии и особенности секса с ненасытными библиотекарями… Это самый загадочный и мистический роман Харуки Мураками.

Скачать: strana-chudes-bez-tormozov-i-konec-sveta.rar [988,23 Kb] (cкачиваний: 18)

В центре произведения Харуки Мураками находится человек, оставшийся наедине с собой, ищущий смысл жизни. Оригинальное японское издание было выпущено в трех частях, которые составляют три «книги» из одного тома на русском языке. Книга принесла автору литературную премию «Ёмиури» и признание даже самых дотошных литературных критиков.

Скачать: hroniki-zavodnoy-pticy.rar [786,22 Kb] (cкачиваний: 15)

Название: Четвертый ледниковый период
Автор: Абэ Кобо
Жанр: Научная фантастика
Год издания: 2000/1958
Серия: Романы

Скачать бесплатно: chetvertyy-lednikovyy-period.rar [152,13 Kb] (cкачиваний: 14)

Благодаря романам "Сожжённая карта" и "Человек - ящик", имя японского писателя Кобо Абэ не только приобрело всемирную славу, но и вошло в список величайших писателей XX века. Основная тема его произведений - "я" и "другие" - неожиданно оказалась удивительно близка огромному количеству людей. Проблема "одиночества в толпе", которую автор рассматривает в своих романах-притчах, где герои живут в полуфантастических, полудетских, полудетективных ситуациях, до предела обострённых и возникающих на грани между жизнью и смертью, уже много лет не оставляет читателей равнодушными.

Скачать бесплатно: chelovek-yaschik.rar [119,67 Kb] (cкачиваний: 11)

Роман Кобо Абэ «Сожженная карта» (1967) вышел одновременно в Японии, Соединенных Штатах и Советском Союзе. Читателям в столь разных странах оказались одинаково близки главные темы в творчестве японского писателя: беззащитность человека перед обществом, враждебность, страх и одиночество.

Скачать бесплатно: sozhzhennaya-karta.rar [195,08 Kb] (cкачиваний: 11)

"Женщина в песках" - культовый роман японского писателя Кобо Абэ.
Женщине так трудно быть одной. Но с мужчиной еще труднее. Ведь мужчина так ценит свободу. Но однажды мышеловка захлопнется, и мужчина останется один на один - с женщиной. И жизнь утекает сквозь пальцы как песок. И только любовь и женщина помогают жить.

Скачать бесплатно: zhenschina-v-peskah.rar [134,39 Kb] (cкачиваний: 19)

В книгу включены роман "Тайное свидание" и драматические сцены одного из крупнейших японских писателей Кобо Абэ, посвященные, как и все творчество Абэ, столкновению человека с буржуазным обществом. В романе и сценах показаны одиночество, неустроенность, униженность человека в мире зла и насилия. Писатель утверждает, что зло преодолимо, если люди найдут в себе силы воспротивиться ему. "Тайное свидание" - последний по времени роман Абэ, в котором сатира на современное общество достигает особой остроты.

Скачать бесплатно: taynoe-svidanie.rar [139,46 Kb] (cкачиваний: 13)